译 文
宁可装作糊涂而不行动，不可冒充聪明而轻举妄动。要沉着冷静而不泄露一丝机密，就像冬季的云雷屯聚蓄力待发一样。
计名由来
假痴不癫出处不详，类似的语言或思想散见于多种典籍。
《孙子·九地篇》提到过：“能愚士兵之耳目，使之无知。”其大意为要能蒙蔽士兵的视听，使他们对于军事行动懵懂无知。
《唐太宗李卫公问对卷中》中讨论过“诡道”。
原文：“……自古诡道。存之则余诡不复增矣，废之则使贪使愚之术从何而使哉？”
今译：“……（这些都是）自古以来的诡道。只有保存它剩下的诡诈之道就不会再增多了，若废弃不用它们则那些使人贪财、愚昧的方法又从哪里施行呢？”
古今战例
萧归曹随
公元前 193 年，酂文终侯萧何病重，惠帝亲自前往探视，问他：“您百年之后，谁可以替接您？”萧何说：“最了解臣下的还是皇上。”惠帝又问：“曹参怎么样？”萧何叩头说道：“皇上已经找到合适的人选，我死了也就没有什么遗憾了。”这年秋七月初五，萧何去世。他生前所购置的田地房宅都选址于穷乡僻壤，他主持家政也从不建造高墙大屋。他说：“如果我的后代贤德，就学习我的俭朴；如果后代无能，那么这些破屋劣地也不会吸引权势大族来抢夺。”