“今我寡也，尔又在下位，朝夕处事，犹恐忘先人之业，况有怠惰，其何以避辟？吾冀而[20]朝夕修[21]我曰：‘必无废先人。’尔今曰：‘胡不自安？’以是承君之官，余惧穆伯之绝祀也！”
仲尼闻之曰：“弟子志之，季氏之妇不淫[22]矣。”
吴评
通篇只以“劳”字为主。自天子至诸侯，自卿大夫至士庶人，自王后至夫人，自内子、士妻至庶士以下，无一人之不劳，无一日之不劳，无一时之不劳。读此，如读《豳风·七月》诗。
[1]公父文伯：鲁大夫，公父穆伯之子，名歜。
[2]母：穆伯之妻，即敬姜。
[3]季孙：当时为鲁国正卿。
[4]僮子：此指愚钝无知之人。
[5]备官：居官。
[6]闻：闻大道。
[7]大采朝日：穿上五彩的衣服朝拜太阳神。
[8]师尹惟旅、牧、相：大夫和普通官吏、州牧与国相。
[9]少采夕月：秋日夜晚，穿上三种色彩的衣服。
[10]纠虔天刑：敬顺上天的法度。
[11]粢盛：祭祀用的谷物。
[12]慆：怠慢。
[13]庀：治理。
[14]玄紞：古代冠冕两旁用来悬玉的黑色带子。
[15]纮綖：古代用来将冠冕系在颌下的系绳。
[16]大带：束腰带。
[17]命妇：大夫的妻子。
[18]社：春分祭社。