一个步入社会的人，如果内心胆怯、局促不安，那么他肯定会与机会失之交臂，因为人们看不起这样的人，也不会把机会给他们。一个人，尤其是年轻人，如果想要功成名就，就必须同时拥有内在的自信、坚定、无畏和外在的谦恭有礼。他一定要谦逊地捍卫自己的权利，表面上看起来虚怀若谷，坦然大方，但实际上缜密行藏，绝不含糊。你只要经常接触和效仿那些好榜样，就能够做到这些了。我这里所说的好榜样，就是指在当地广受好评的人。等到你在这些方面都取得成绩以后，我们就会见面。到那时，我们可以促膝而谈，把我无法通过书面形式写下来的人生经验都一一传授给你。
请告诉哈特先生，我已经收到他2日和8日的两封来信。等到我再收到他的一封信，我就会回信。
我对你的未来充满信心！再见，我亲爱的孩子！
查斯特菲尔德