在我们下午的礼拜开始前，两名日本军人和3位平民以及一名中国翻译来访。他们有兴趣去看难民。我带他们看了3幢楼里的难民，然后去了图书馆。他们似乎真的感兴趣。我想任何一个翻译都是汉奸，尽管我意识到这种想法也许是错误的，但我却无法抑制。
下午大约有250人参加了由王小姐布道的礼拜。
4时30分的英语礼拜仍然在平仓巷3号举行，麦卡伦进行了布道。罗森博士是参加这次礼拜的惟一的非布道团成员。这真是一份非常珍贵的友谊，是危险将我们紧紧地联系在一起。礼拜结束后，通常进行信息交流，我们有许多的消息要互相传达。因为没有收音机的人总想得到最新的消息。
礼拜结束后，索恩先生带我和布兰奇去了两户中国人家，这两人是他在安全区的朋友。第一家是罗丝·倪周家（金陵女子文理学院第一届获文学学士的毕业生），虽然那里很脏，但难民们的存在对房子来说却是一种保护。第二个是王太太的家，它已经被宪兵队占领了，并进行了抢劫。尽管门上贴了告示，我们还是为王太太拿了两盏灯、3床毛毯和一些衬衣裤给她。我原想拿那台维多利亚牌留声机的，然而，它已被人用枪托残忍地砸烂了。那胡乱的破坏极其彻底。