黄帝再拜稽首，曰：“广成子之谓天矣！”
广成子曰：“来！余语女：彼其物无穷，而人皆以为有终；彼其物无测，而人皆以为有极。得吾道者，上为皇而下为王；失吾道者，上见光而下为士。今夫百昌皆生于土而反于土。故余将去女，入无穷之门，以游无极之野。吾与日月参光，吾与天地为常。当我缗mín乎[12]，远我昏乎！人其尽死，而我独存乎！”
注 释
[1]广成子：即老子，实为虚构的人物。空同：即崆峒，神话中的山名。[2]佐：辅助，帮助。[3]官：动词，主宰。[4]族：聚集。[5]佞人：谗谄奉承的小人。翦翦：心地狭隘的样子。[6]捐：弃，弃置。[7]白茅：古代祭祀用品，白色的茅草，这里指洁身自好。[8]稽首：叩头到地。[9]蹶然：急遽的样子。[10]窈窈冥冥：幽远昏暗的样子。[11]昏昏默默：混黑沉寂的样子。[12]缗：泯合。
译 文
黄帝做了十九年的天子，政令通行天下，听说广成子隐居在崆峒山上，特意去拜访他，说：“我听说先生您已懂得了至道，冒昧地请教至道的精华。我想知晓至道的精华，以此来滋养五谷，养育百姓。我又希望能主宰阴阳，从而使万物遂心地生长，怎样才能做到这些呢？”