②居中国,占有中国,指处于统治地位。
③乘边守险,指防守边境,守住险要之地。乘,占据、凭借。
◎译文
曹操问裴潜:“你过去和刘备一起在荆州,认为他的才干怎样?”裴潜说:“如果让他治理国家,只会使社会动乱,不能太平。如果保卫边境,防守险要,完全可以称职。”
(3)何晏、邓飏、夏侯玄并求傅嘏交,而嘏终不许。诸人乃因荀粲说合之。谓嘏曰:“夏侯太初,一时之杰士,虚心于子,而卿意怀不可。交合则好成,不合则致隙。二贤若穆,则国之休。此蔺相如所以下廉颇也。”傅曰:“夏侯太初,志大心劳,能合虚誉,诚所谓利口覆国①之人。何晏、邓飏,有为而躁,博而寡要,外好利而内无关龠②,贵同恶异,多言而妒前。多言多衅,妒前无亲。以吾观之,此三贤者,皆败德之入耳,远之犹恐罹祸,况可亲之邪!”后皆如其言。
◎注释
①利口覆国,用言语倾覆国家。《论语·阳货》说:“恶利口之覆邦家者。”利口,言辞锋利。
②关龠(yuè),门闩,喻检点约束。