叶尔羌时期，畏兀儿的史学和文化艺术，成就尤其突出。《拉失德史》是一部关于东察哈台汗国和叶尔羌汗国的重要史著。作者米尔咱·马黑麻·海答尔出生于蒙古朵豁剌惕部，祖上是察哈台汗国的军事贵族，叔父是叶尔羌汗国的开国元勋，他本人也身居高位，是萨亦德汗的亲信。拉失德汗即位后，打击他的家族，他被迫流亡到克什米尔。这部史书就是在克什米尔写成的。它由两编组成，第一编是正史部分，为东察哈台汗国编年史，第二编写作者自己的经历和他的时代的历史。第二编比第一编篇幅大一倍，内容也更丰富，保存了许多有关当时社会生活、政治活动、军事斗争的重要资料。此书原用波斯文写成，曾被两次译成突厥文，在中亚地区广为流传。《编年史》则是一部专写叶尔羌汗国的史著。作者沙·马哈木·楚剌思也是叶尔羌汗国的开国元勋。该书用波斯文撰写，前半部摘编《拉失德史》；后半部为作者自己编写，上接《拉失德史》，一直写到叶尔羌汗国灭亡的前几年为止，成为研究这个时期叶尔羌汗国历史的重要资料。沙·马哈木·楚剌思还留传下另一部著作，专门记述叶尔羌汗国一些伊斯兰教宗教首领的业绩以及黑山派与白山派的斗争情况。此书也是用波斯文写成的，后来由叶尔羌的阿布·满速儿译为察哈台文，书名叫作《寻找真理者之友》。