“你的意思是,你们拒绝建造宇宙蛋通道?”
“我们会建造的,专员,不过只会为自己建造。由我们来决定,要产出多少能量,做什么用。”
“恐怕很难实现。既然宇宙蛋通道产出的能量,必须要用来平衡电子通道能量,那么你们就必须跟地球政府协商。”
“可能吧,不过我们还想到一点别的事。你们现在也该知道了吧。在跨宇宙溢出中,可以交互传递的不只是无穷的能量。”
狄尼森插话进来:“是关于守恒定律的事情吧。我们明白。”
“明白就好,”内维尔说着,朝他看了一眼,明显不怀善意,“那些定律中包括线性动量和角动量。任何物体在它本身所处的引力场作用下,都会做惯性运动,在这种运动中,物质本身不会有任何损失。如果它要做惯性运动以外的运动,那么就必须获得另一个方向上的加速度。为了达到这一目的,这点物质必须要分出一部分来,做反方向运动。”
“就像一艘火箭飞船,”狄尼森说,“如果它要向一个方向前进,那么就必须向反方向喷射,抛出物质。”
“我知道你懂,狄尼森博士,”内维尔说,“我在给专员解释。如果抛出部分的速率足够快,这部分的质量就可以非常非常小,因为动量等于质量跟速率的乘积。但是,无论它的速率有多快,质量也不能为零,这部分质量总是要消耗掉的。如果要催动一个极大的物体,那么消耗的部分也会非常惊人。如果要催动月球——”