我已经收到你寄来的德累斯顿瓷器,并且把它送给了你的母亲。
再见!
查斯特菲尔德
第25封信 真正的智慧
大智大慧的人懂得在适当的场合表现自己的智慧,绝不会将智慧用于讽刺他人。所有的人都畏惧智慧,因此越是聪慧,越该表现得温文尔雅。……
亲爱的孩子:
若是上帝赐予你智慧(我还不能确信),那么我希望他同时也赐予你良好的判断力,使你懂得在适当的时候表现智慧。正如你有把佩剑,平时只需插在剑鞘里,不必拿出来在人前挥舞,吓唬别人。假如你真的是个聪慧之人,那么你的聪明才智会自然而然地流露出来,不需要你刻意去表现;否则,只会适得其反。
智慧是如此耀眼的才能,每个人都称颂它,大多数人都想得到它,所有人都畏惧它,只有少数大智大慧的人才真正喜欢它。每个人都有自己的聪慧之处,不过千万不要自以为是,还要看到他人身上的闪光点。
若是将智慧用于讽刺他人,就会变成恶意的中伤。讽刺他人的时候,或许能表现出一定的智慧,可是只有傻瓜才会把讽刺当作智慧。大智大慧的人会寻找各种良机表现自己的才智,而不会通过讽刺他人来显示自己的小聪明。尽管讽刺并不是针对社交圈中的某个人,可是却能让所有人对你产生厌恶情绪,进而感到胆战心惊。他们想着自己会不会是下一个被讽刺的对象,于是开始憎恨你。相反,他们也不会因为你什么都不说就心存感激。害怕和憎恨是一对亲密的邻居。因此,你越是聪慧,就越该表现得温文尔雅,以此赢得人们对你聪慧的宽恕。这可不是件容易的事。