第十章1
“休息会儿吧，”巴勃罗的老婆对罗伯特·乔丹说，“来，坐到这儿来，玛丽亚，我们休息一会儿。”
“还是继续赶路的好，”罗伯特·乔丹说，“等到了再休息。我一定要见到聋子。”
“你会见到他的，”巴勃罗的老婆对他说，“别着急。来吧，玛丽亚，坐下来。”
“接着走吧，”罗伯特·乔丹说，“到了山顶再休息。”
“我要先休息。”巴勃罗的老婆说完，就坐在了河边的空地上。玛丽亚坐在了她身边的石楠丛中，阳光洒在她的头发上。罗伯特·乔丹站在那里，望着高山的另一边，他脚下的草地上有一条小溪，溪水清澈地能够看见里面的鳟鱼。他的旁边生长着石楠。在低矮的草地上尽是些黄颜色的蕨类，一块块灰色的大石头立在那里，山坡下面是一些松树。
“我们还有多远？”罗伯特·乔丹问。
“不远了，”巴勃罗的老婆说，“走过这片草地，再过一个山谷，这条河的尽头处有片树林，就是这里了。你先坐下休息休息，放轻松点，别总是板着张脸。”