屠小姐好!
小朋友好!
萧红 端木
三月卅日
塞克附笔问候
电汇到西安七贤庄八路驻队办事处萧红收
附录2:萧红致许广平信
1939年3月14日萧红致许广平信,刊登在1939年4月5日《鲁迅风》第十二期。原稿未发现。《鲁迅风》,民国二十八年(1939)一月十一日创刊,为周刊,编辑冯梦云,实为金性尧、石灵。发行人来小雍,中国文化服务社、五洲书报社、三华商店发行,出版地上海。从第十四期起改为半月刊,金星书店、天马书店发行,同年9月5日终刊。共出十九期。
萧红作《离乱中的作家书简》
1939年3月14日,萧红致许广平信,以《离乱中的作家书简》为题发表于4月5日上海《鲁迅风》第十二期。同月完成散文《长安寺》,发表于9月5日上海《鲁迅风》第十九期
释文:
离乱中的作家书简
萧 红
先生:
还是十二月里,我听说霞飞坊着火,而被烧的是先生的家。这谣传很久了,不过我是十二月听到的。看到你的信,我才晓得那件事已经很晚了,那还是十月里的事情。但这次来得很好,因为关心这件事情的人太多,延安和成都,都有人来信问过。再说二周年祭,重庆也开了会,可是那时我不能去参加,那理由你是晓得的。你说让我收集一些当时的报纸,现在算起,过了两个月了,但怕你的帖报簿仍没有重庆的篇幅,所以我还是在收集。以后挂号寄上,因为过时之故,所以不能收集的快。而且也怕不全。这都是我这样的年青人做事不留心的缘故。不然何必现在收集呢?不是本来应该留起的吗?