(这是在谷崎氏发表《台风》一作之前写下的。对于他之后的作品，相信还有机会再论。)
九月三十日
[1]　此文发表于1911年，刊载于永井荷风主编的杂志《三田文学》。——编者注
[2]　法朗士(Anatole France， 1844—1924)，法国小说家、评论家。作品讽刺而幽默，持怀疑主义态度。1921年获诺贝尔文学奖。著有小说《苔依丝》和评论《文学生活》等。
[3]　波德莱尔(Charles Pierre Baudelaire， 1821—1867)，法国诗人。现代诗的先驱，开辟了象征主义的创作道路。著有诗集《恶之花》、散文诗集《巴黎的忧郁》和评论集《浪漫主义艺术》等。
[4]　爱伦·坡(Edgar Allan Poe， 1809—1849)，美国诗人、小说家、评论家。主张诗是由音乐般的语言组成的美的创造。小说创作富于戏剧性，擅长科幻和侦探小说。
[5]　易卜生(Henrik Ibsen， 1828—1906)，挪威剧作家、诗人。著有剧本《玩偶之家》等。
[6]　格里格(Johan Nordahl Brun Grieg， 1902—1943)，挪威诗人、剧作家。