106)可是如今,当他受到将军们的指派并且说潘恩神曾对他显灵的时候,这个披迪披戴斯在离开雅典以后的第二天,便已经在斯巴达境内了。他到斯巴达人首领们那里去,并对他们说:“拉凯戴孟人啊,雅典人请求你们给他们以帮助而不要眼看着希腊的一个最古老的城邦陷落于异邦人之手而坐视不理。现在甚至连埃列特里亚都已经受到了奴役了,要是再失掉一座名城,希腊就会比先前变得更加虚弱了。”披迪披戴斯就按照他所接到的命令那样向拉凯戴孟人报告了,有鉴于此,拉凯戴孟人便决定帮助雅典人。可是他们并不能立即就这样做,因为他们不愿意打破他们长久以来的习惯;原来,那天正是一个月的第九天,在他们的习俗里,在还没有满月的时候,就要他们出征那是不可能的。
107)因此他们便焦急地等候满月的时候。与此同时在波斯人这一方面,他们则被佩西司特拉托斯的儿子希庇亚斯引导到了马拉松。希庇亚斯在前一个夜里曾做了一个梦,在梦里他梦见他自己和母亲同寝。他对这个梦的意思的理解是,他应当回到雅典去并恢复他在那里的统治权,并且还将在他的故国享尽天年之后再死去。他是这样来对人们解释这个梦的。而这时,既然他是波斯人的向导,他便把在埃列特里亚抓到的俘虏带到被司图拉人的称为埃格列亚的岛上去;除此之外,他还让军船到达马拉松后在那里下锚,而在异邦人的士兵登陆时,他又叫他们排列成队。而当他正在积极地处理这些事情时,他觉得他比往常更加厉害地受到喷嚏和咳嗽的侵扰。他的年纪已经太大了,而且大部分的牙齿都已经开始松动了,因此激烈的咳嗽导致他的一颗牙齿给喷了出来。牙齿掉到砂子里去了,希庇亚斯拼命地去寻找它,可是什么地方都找遍了就是找不到这颗牙齿,牙齿的丢失引起他内心的悲哀,他对站在他身旁的那些人说:“这块土地不是我们的,而我们也不能令这块土地屈服。我的牙齿已经将我所应得的那一份土地占有了。”