德·特雷维尔先生把这支强大的军队掌握在手里,首先效忠于国王和国王的朋友,但也为他自己和他的朋友办事。此外,在那个年代的回忆录里,没有哪一本不对他横加指责,要知道,那时候的回忆录可是多如牛毛的。显然,特雷维尔树敌无数,无论文人还是武者,都有许多人看他不顺眼。但是,我们从没见过谁指责他收买人心。虽然特雷维尔有着世所罕见的天才,其玩弄计谋的手腕可以与任何举足轻重的权谋之士相提并论,但他始终是个正直磊落的人。更何况,虽然舞刀弄剑和带兵操练让他身体疲惫,特雷维尔仍是窄街小巷中最风雅的客人之一,同时,他也是棋艺最精湛的大师之一,最善于雕琢言辞的交谈者之一,是他的时代当之无愧的耀眼红日。当时的人们都在谈论德·特雷维尔先生的发迹之路,就好像二十年前的人们谈论巴松皮埃尔[3]——那人数可是相当多的。对这位火枪队队长,有人仰慕,有人敬畏,有人爱戴,他的人生也由此达到了巅峰。
如果说路易十四是一轮骄阳,宫廷中其他任何天体都抵不过他的光芒。那么,他父亲的光芒显然要分散一些,他的光辉均匀普照着每位廷臣、每个宠妃。在巴黎的天空中,除了国王和红衣主教这两颗最重要的天体,还有两百余个小天体在平分秋色,而在这两百多个小天体中,特雷维尔无疑是最受欢迎的。