“我问你，那个姑娘愿意嫁给寒月君吗？我不管金田和鼻子是怎么想的，我需要知道她自己怎么想。”
“这个嘛，呃……应该是愿意的吧。”
铃木先生的回答有点含糊，事实上他只想听了寒月君的情况回去复命，并没有确认金田小姐的意向。所以主人一问，这位圆滑的铃木君也有一丝丝狼狈。
“听起来太含糊了。”不管发生什么事，如果主人不正面进攻，他是不会痛快的。
“不，我表达的问题，小姐对寒月君是有意的啊……不，是绝对有意的……据金田太太说，小姐时不时地还要说点寒月君的坏话呢！”
“金田小姐吗？”
“是的。”
“太无理了！怎么敢说寒月君的坏话！不是很明显吗？她对寒月没有任何感情。”
“这就是所谓复杂的世道！有的人会更猛烈地责骂自己喜欢的人。”
“怎么会有这么愚蠢的人？”
尽管听到了对人类情感奥秘的透彻分析，主人仍然无法理解。
“这种傻子在世界上是无处不在的，对此我们无能为力。金田太太说：‘小姐时常会说寒月君是傻瓜、笨蛋、废物，但这恰恰证明了她非常想念他！’”