“为什么不洗脸呢？这样不卫生，”安德烈说，“相反，应该竭力让自己的生活尽量的舒适。我活着，这不是我的错，所以应该做点什么让生活变得更好，不妨碍任何人，一直到死去。”
“但抱着这种想法生活，您还能做些什么？您将一动不动地坐着，什么也不去做……”
“就是这样也让我不得安宁。要真能什么也不做，我会高兴坏的，可你看，一方面，当地的贵族们赏脸选我当代表：我好不容易才推脱掉。他们无法理解的是，在我身上并不具备担此重任的必要条件，我没有那种伪善、潜心钻营的能力。还有这栋房子，必须盖完，才能有一个属于自己的宁静的角落。现在又得操心民兵的事。”
“为什么你不在军队里服役呢？”
“在奥斯特利茨战役之后！”安德烈公爵忧郁地说，“不，我很感谢您，我曾对自己发誓，绝不会在作战的俄军中服役。就算波拿巴的军队开到这里，开到斯摩棱斯克，威胁童山，我也不会去军队打仗。就是这样，我对你说过的。”安德烈公爵平静了一些，继续说：“现在我忙着民兵团的事务，我父亲是第三区的总司令，我唯一逃避服役的办法就是——在他手下干。”